preparatory:AB 22930
Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2002-06-17
Wortprotokoll
1. Finanzrechnung
1. Compte financier
[VS]
Volkswirtschaftsdepartement
Département de l'économie
[VS]
720 Bundesamt für Veterinärwesen
Antrag der Kommission
3180.000 Dienstleistungen Dritter
Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Minderheit
(Weyeneth, Abate, Glasson, Kaufmann, Pfister Theophil, Zuppiger)
Festhalten
[VS]
720 Office vétérinaire fédéral
Proposition de la commission
3180.000 Prestations de service de tiers
Majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Minorité
(Weyeneth, Abate, Glasson, Kaufmann, Pfister Theophil, Zuppiger)
Maintenir