preparatory:AB 23071
Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2002-06-19
Wortprotokoll
1. Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Armee XXI)
1. Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Armée XXI)
[VS]
Art. 150 Abs. 4
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag Gysin Remo
.... abschliessen. Eine Kompetenzdelegation ist ausgeschlossen.
[VS]
Art. 150 al. 4
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition Gysin Remo
.... le secret militaire. Une délégation de compétences est exclue.