preparatory:AB 23159

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 75 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 13 Stimmen

[VS]

Art. 11

Antrag der Kommission

.... und vollzieht diese Verordnung. Er legt die Übergangsbestimmungen im Rahmen von Artikel 151 des Militärgesetzes fest.

[VS]

Art. 11

Proposition de la commission

.... ordonnance. Il fixe les dispositions transitoires dans le cadre de l'article 151 de la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (LAAM).

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 12, 13

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]