preparatory:AB 231658
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-06-11
Wortprotokoll
16.3350 [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Ablehnung der Sistierung
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Gysi, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Häsler, Heim, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
(= Sistierung der Behandlung der Motion)
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
Refuser la suspension
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Gysi, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Häsler, Heim, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
(= Suspendre l'examen de la motion)
[VS]
[VS]
12.414 [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Der Initiative Folge geben
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Heim, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Humbel, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia, Schmid-Federer)[GZ]
Der Initiative keine Folge geben
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
Donner suite à l'initiative
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Heim, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Humbel, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia, Schmid-Federer)[GZ]
Ne pas donner suite à l'initiative
[VS]
Le président (de Buman Dominique, président): Vous avez reçu un rapport écrit de la commission pour chacun des deux objets.