preparatory:AB 23343
Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2002-06-20
Wortprotokoll
7. Bundesgesetz über den Sitz des Bundesstrafgerichtes und des Bundesverwaltungsgerichtes
7. Loi fédérale sur le siège du Tribunal pénal fédéral et celui du Tribunal administratif fédéral
[VS]
Art. 2 Abs. 1; Art. 3
Antrag der Kommission
Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Minderheit
(Jutzet, Cina, Eggly, Garbani, Glasson, Lauper, Mariétan, Mathys, Randegger, Siegrist)
Festhalten
[VS]
Art. 2 al. 1; art. 3
Proposition de la commission
Majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Minorité
(Jutzet, Cina, Eggly, Garbani, Glasson, Lauper, Mariétan, Mathys, Randegger, Siegrist)
Maintenir