preparatory:AB 234558
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-09-18
Wortprotokoll
Le président (de Buman Dominique, président): Je souhaite un très joyeux anniversaire à notre collègue Lukas Reimann. (Applaudissements)
[VS]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen[GZ]
Loi fédérale sur le traitement fiscal des sanctions financières[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 1 Art. 27[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2 Bst. f, 3 Einleitung, Bst. a [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 3 Bst. b[GZ]
Streichen
Abs. 3 Bst. c[GZ]
c. Schadenersatz-, Wiedergutmachungs- und vergleichbare Leistungen, sofern ein vorsätzliches Verhalten gerichtlich festgestellt wurde;
Abs. 3 Bst. d[GZ]
d. von inländischen Straf- oder Verwaltungsbehörden verhängte Bussen und Geldstrafen sowie finanzielle Verwaltungssanktionen, soweit Letztere einen Strafzweck haben;
Abs. 3 Bst. e[GZ]
e. von ausländischen Straf- und Verwaltungsbehörden verhängte Bussen, Geldstrafen und finanzielle Verwaltungssanktionen, soweit sie einen Strafzweck haben und sofern sie:
1. nicht gegen den schweizerischen Ordre public verstossen,
2. eine Handlung sanktionieren, die, wenn in der Schweiz begangen, hier sanktionierbar wäre, und
3. das Höchstmass nicht übersteigen, welches das schweizerische Recht für den betreffenden Rechtsverstoss vorsieht; abziehbar ist der das Höchstmass übersteigende Betrag.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Müller Leo, Birrer-Heimo, Grossen Jürg, Gschwind, Jans, Landolt, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Ritter, Romano, Töngi)[GZ]
Abs. 3 Bst. b-d[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 3 Bst. e [GZ]
Streichen