AB 241219
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-03-06
Wortprotokoll
Art. 8 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1bis, 1ter, 3 Bst. abis, ater, b[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 105]
[VS]
Antrag der Minderheit II[GZ]
(Herzog, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, Frehner, Stahl)[GZ]
Abs. 3 Bst. abis [GZ]
Unverändert
Abs. 3 Bst. ater [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 8[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1bis, 1ter, 3 let. abis, ater, b[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Herzog, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, Frehner, Stahl)[GZ]
Al. 3 let. abis [GZ]
Inchangé
Al. 3 let. ater [GZ]
Biffer
[VS]
Art. 8a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel, Abs. 2, 4 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Herzog, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, Frehner, Stahl)[GZ]
Abs. 2, 4 [GZ]
Unverändert
[VS]
Art. 8a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre, al. 2, 4 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Herzog, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, Frehner, Stahl)[GZ]
Al. 2, 4 [GZ]
Inchangé
[VS]
Gliederungstitel vor Art. 14quater[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Herzog, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, Frehner, Stahl)[GZ]
Streichen
[VS]
Titre précédant l'art. 14quater[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Herzog, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, Frehner, Stahl)[GZ]
Biffer
[VS]
Art. 14quater [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Schenker Silvia, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Ruiz Rebecca)[GZ]
Abs. 1 Bst. a[GZ]
a. der Anspruch der versicherten Person auf eine Eingliederungsmassnahme nach Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe ater oder b geprüft wird; oder[GZ]
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Herzog, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, Frehner, Stahl)[GZ]
Streichen
[VS]
Art. 14quater [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Schenker Silvia, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Ruiz Rebecca)[GZ]
Al. 1 let. a[GZ]
a. lorsque le droit de l'assuré à bénéficier d'une mesure de réadaptation au sens de l'article 8 alinéa 3 lettre ater ou b, est examiné, ou[GZ]
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Herzog, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, Frehner, Stahl)[GZ]
Biffer