preparatory:AB 241885

Wortprotokoll

3.[NB]Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für grössere Vorhaben im Nationalstrassennetz, für den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und für die Planung von noch nicht beschlossenen Projekten[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour les grands projets à réaliser sur le réseau des routes nationales, pour l'étape d'aménagement 2019 des routes nationales et pour la planification de projets pas encore approuvés[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... von 5,651 Milliarden Franken ...

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Töngi, Aebischer Matthias, Grossen Jürg, Hadorn)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit IV [GZ]

(Töngi, Aebischer Matthias, Grossen Jürg, Hadorn, Hardegger)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 222]

[VS]

Antrag der Minderheit V [GZ]

(Ammann, Borloz, Burkart, Candinas, Fluri, Giezendanner, Guhl, Regazzi, Vogler)[GZ]

... von 5,961 Milliarden Franken ...

[VS]

Antrag Imark [GZ]

... von 4,801 Milliarden Franken ...

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

... de 5,651 milliards de francs ...

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Töngi, Aebischer Matthias, Grossen Jürg, Hadorn)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité IV [GZ]

(Töngi, Aebischer Matthias, Grossen Jürg, Hadorn, Hardegger)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité V [GZ]

(Ammann, Borloz, Burkart, Candinas, Fluri, Giezendanner, Guhl, Regazzi, Vogler)[GZ]

... de 5,961 milliards de francs ...

[VS]

Proposition Imark [GZ]

... de 4,801 milliards de francs ...