preparatory:AB 244491
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-05-07
Wortprotokoll
Ziff. I Art. 19c Abs. 4[GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bourgeois, Badran Jacqueline, Bendahan, Brélaz, Egger Thomas, Gschwind, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
Ob eine Fortführung der temporären Abfederungsmassnahmen zugunsten der ressourcenschwachen Kantone notwendig ist, wird im Rahmen des Wirksamkeitsberichts 2020-2025 erneut geprüft.
[VS]
Ch. I art. 19c al. 4[GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bourgeois, Badran Jacqueline, Bendahan, Brélaz, Egger Thomas, Gschwind, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
La nécessité de reconduire les mesures temporaires d'atténuation en faveur des cantons à faible potentiel des ressources sera réexaminée dans le cadre du rapport d'évaluation de l'efficacité pour la période allant de 2020 à 2025.