AB 244883
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-05-08
Wortprotokoll
Gliederungstitel vor Art. 14; Art. 14 Titel, Abs. 4, 5; 14a[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre précédant l'art. 14; art. 14 titre, al. 4, 5; 14a[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 17 Abs. 1 Bst. h [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
h. ... deren bewohnte Bauten anbohrt, ausgräbt oder verstopft;
[VS]
Art. 17 al. 1 let. h [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
h. ... ou perce, déterre ou obstrue leurs terriers habités;[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 18 Abs. 1 Bst. i [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
i. die fachgerechte Nachsuche innert nützlicher Frist unterlässt, nachdem er oder sie bei der Ausübung der Jagd ein Wildtier verletzt hat oder dies nicht klar beurteilen kann.
[VS]
Art. 18 al. 1 let. i [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
i. omet de rechercher en temps utile et dans les règles de l'art un animal qu'il a blessé lors de la chasse ou s'il n'est pas en mesure de l'évaluer clairement. [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 20 Abs. 1, 1bis; 24 Abs. 2-4; Ziff. II, III [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 20 al. 1, 1bis; 24 al. 2-4; ch. II, III [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Änderung anderer Erlasse [GZ]
Modification d'autres actes
[VS]
Ziff. 1-3[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 1-3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]