AB 245295
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-06-03
Wortprotokoll
Obligationenrecht (Schutz bei Meldung von Unregelmässigkeiten am Arbeitsplatz)[GZ]
Code des obligations (Protection en cas de signalement d'irrégularités par le travailleur)[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ingress [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum neuen Antrag des Bundesrates
[VS]
Préambule [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la nouvelle proposition du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Einleitung [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS] [PAGE 811]
Ch. I introduction [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 321a Titel[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Unverändert
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bregy, Gmür-Schönenberger, Guhl, Vogler)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 321a titre[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Inchangé
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bregy, Gmür-Schönenberger, Guhl, Vogler)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Art. 321abis0; 321abis-321asepties; 328 Abs. 1, 3; 336 Abs. 2 Bst. d; 362 Abs. 1[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bregy, Gmür-Schönenberger, Guhl, Vogler)[GZ]
Zustimmung zum neuen Antrag des Bundesrates
[VS]
Art. 321abis0; 321abis-321asepties; 328 al. 1, 3; 336 al. 2 let. d; 362 al. 1[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bregy, Gmür-Schönenberger, Guhl, Vogler)[GZ]
Adhérer à la nouvelle proposition du Conseil fédéral