preparatory:AB 251247
Fournier Jean-René · Ständerat · Wallis · CVP-Fraktion · 2019-09-18
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3a; 4 Titel, Abs. 1, 3; Art. 5 Titel, Abs. 2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 3a; 4 titre, al. 1, 3; art. 5 titre, al. 2[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 6[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Abs. 1[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2[GZ]
Unverändert
Abs. 3[GZ]
... eingetretene Schäden, soweit deren Eintritt oder Umfang[NB]...
[VS]
Antrag Fetz[GZ]
Abs. 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag Kuprecht[GZ]
Abs. 3[GZ]
Unverändert [PAGE 759]
[VS]
Art. 6[GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Al. 1[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2[GZ]
Inchangé
Al. 3[GZ]
... les sinistres déjà survenus dans la mesure où le fait qui a été l'objet ...
[VS]
Proposition Fetz[GZ]
Al. 2[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition Kuprecht[GZ]
Al. 3[GZ]
Inchangé