preparatory:AB 252208
Fournier Jean-René · Ständerat · Wallis · CVP-Fraktion · 2019-09-23
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 9 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Ab 2023 dürfen: [GZ]
a.[NB]Altbauten, deren Wärmeerzeugungsanlage für Heizung und Warmwasser ersetzt wird, in einem Jahr höchstens zwanzig Kilogramm CO2 aus fossilen Brennstoffen pro Quadratmeter Energiebezugsfläche verursachen. Der Wert ist in Fünfjahresschritten um jeweils fünf Kilogramm zu reduzieren.
b.[NB]Streichen[GZ]
...
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2bis [GZ]
Der Bundesrat legt die Berechnungsweise der Anforderungen nach Absatz 1 fest und berücksichtigt dabei das Standortklima.
Abs. 2ter [GZ]
Der für Bauten rechtlich verbindlich gesicherte Bezug CO2-neutraler erneuerbarer gasförmiger oder flüssiger Energieträger, welcher die gesetzlichen Anforderungen erfüllt, kann [PAGE 849] dabei zu maximal 50 Prozent zur Erreichung der Vorgaben nach Absatz 1 Buchstabe a angerechnet werden.
Abs. 3 [GZ]
Der Bundesrat kann reduzierte Anforderungen nach Absatz 1 vorsehen, wenn dies aus ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Vonlanthen, Eberle, Rieder)[GZ]
Abs. 1 Einleitung [GZ]
Stellt der Bundesrat fest, dass das Durchschnittsziel nach Artikel 8 Absatz 1 verfehlt wurde, so dürfen:
Abs. 1 Bst. a[GZ]
a. bestehende Bauten, deren Wärmeerzeugungsanlage für Heizung und Warmwasser ersetzt wird, in einem Jahr höchstens zwölf Kilogramm CO2 aus fossilen Brennstoffen pro Quadratmeter Energiebezugsfläche verursachen. Der Wert ist in Fünfjahresschritten um jeweils fünf Kilogramm zu reduzieren.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Fässler Daniel, Hösli, Schmid Martin)[GZ]
Abs. 1 Einleitung [GZ]
Stellt der Bundesrat fest, dass das Ziel nach Artikel 8 Absatz 1 verfehlt wurde, so dürfen:
Abs. 1 Bst. a[GZ]
a. bestehende Bauten, deren Wärmeerzeugungsanlage für Heizung und Warmwasser ersetzt wird, in einem Jahr höchstens zwanzig Kilogramm CO2 aus fossilen Brennstoffen pro Quadratmeter Energiebezugsfläche verursachen. Der Wert ist in Fünfjahresschritten um jeweils fünf Kilogramm zu reduzieren.
[VS]
Antrag Germann[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Stellt der Bundesrat frühestens Ende 2027 fest, dass das Durchschnittsziel nach Artikel 8 Absatz 1 verfehlt wurde, kann er der Bundesversammlung die Einführung eines Gebäudestandards beantragen. (Rest streichen)
[VS]
Antrag Graber Konrad [GZ]
Abs. 1, 2, 2ter[GZ]
Gemäss Mehrheit
Abs. 4 [GZ]
Kantone, welche eigene Regelungen umsetzen, die mindestens gleich wirksam sind wie die Absätze 1 bis 2ter, sind für jene Gebäudekategorien, welche durch die kantonale Regelung abgedeckt sind, von der Umsetzung befreit.
[VS]
Art. 9 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
A partir de 2023 les exigences suivantes s'appliquent:[GZ]
a. les bâtiments existants dont l'installation de production de chaleur pour le chauffage et l'eau chaude est remplacée ne doivent pas générer plus de vingt kilogrammes d'émissions de CO2 issues des combustibles fossiles par mètre carré de surface de référence énergétique au cours d'une année. La valeur doit être renforcée de cinq kilogrammes tous les cinq ans.
b. Biffer[GZ]
...
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2bis [GZ]
Le Conseil fédéral définit la méthode de calcul des exigences conformément à l'alinéa 1 et tient compte à cet égard du climat lié à l'emplacement.
Al. 2ter [GZ]
Le recours garanti juridiquement à des agents énergétiques renouvelables gazeux ou liquides pour les bâtiments et satisfaisant aux exigences légales, peut être pris en compte à hauteur de 50 pour cent au plus pour atteindre les objectifs fixés à l'alinéa 1 lettre a.
Al. 3 [GZ]
Le Conseil fédéral peut prévoir des exigences moindres que celles qui sont fixées à l'alinéa 1 lorsque cela se justifie ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Vonlanthen, Eberle, Rieder)[GZ]
Al. 1 introduction [GZ]
Si le Conseil fédéral constate que l'objectif moyen visé à l'article 8 alinéa 1 n'a pas été atteint, les exigences suivantes s'appliquent:
Al. 1 let. a [GZ]
a. les bâtiments existants dont l'installation de production de chaleur pour le chauffage et l'eau chaude est remplacée ne doivent pas générer plus de douze kilogrammes d'émissions de CO2 issues des combustibles fossiles par mètre carré de surface de référence énergétique au cours d'une année. La valeur doit être réduite de cinq kilogrammes tous les cinq ans.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Fässler Daniel, Hösli, Schmid Martin)[GZ]
Al. 1 introduction [GZ]
Si le Conseil fédéral constate que l'objectif visé à l'article 8 alinéa 1 n'a pas été atteint, les exigences suivantes s'appliquent:
Al. 1 let. a [GZ]
a. les bâtiments existants dont l'installation de production de chaleur pour le chauffage et l'eau chaude est remplacée ne doivent pas générer plus de vingt kilogrammes d'émissions de CO2 issues des combustibles fossiles par mètre carré de surface de référence énergétique au cours d'une année. La valeur doit être réduite de cinq kilogrammes tous les cinq ans.
[VS]
Proposition Germann [GZ]
Al. 1 [GZ]
Si le Conseil fédéral constate, au plus tôt à la fin 2027, que l'objectif moyen visé à l'article 8 alinéa 1 n'a pas été atteint, il peut proposer à l'Assemblée fédérale l'introduction de normes standard pour les bâtiments. (Biffer le reste)
[VS]
Proposition Graber Konrad[GZ]
Al. 1, 2, 2ter [GZ]
Selon majorité
Al. 4 [GZ]
Les cantons sont dispensés de mettre en oeuvre les dispositions définies aux alinéas 1 à 2ter pour les catégories de bâtiments auxquelles s'applique une réglementation cantonale d'efficacité au moins équivalente.