AB 252683
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-09-25
Wortprotokoll
Art. 22[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 23 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
Die betroffene Person erhält ausschliesslich diejenigen Informationen, die erforderlich sind, damit sie ihre Rechte nach diesem Gesetz geltend machen kann. Ihr werden folgende Informationen mitgeteilt:[GZ]
... [GZ]
b.[NB]die bearbeiteten Personendaten als solche;[GZ]
... [GZ]
f.[NB]gegebenenfalls das Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung sowie die Logik, auf der die Entscheidung beruht, sofern diese mit einer Rechtsfolge oder einer erheblichen Beeinträchtigung verbunden ist;
g.[NB]Streichen
Abs. 3-5[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 6 [GZ]
... vorsehen, namentlich wenn der Aufwand unverhältnismässig gross ist.
Abs. 7 [GZ]
Die Auskunft wird in der Regel innerhalb von 30 Tagen erteilt.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Glättli, Barrile, Flach, Marti Samira, Masshardt, Rochat Fernandez, Wermuth)[GZ]
Abs. 2 Einleitung [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Flach, Barrile, Glättli, Marti Samira, Masshardt, Rochat Fernandez, Wermuth)[GZ]
Abs. 2 Bst. b[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Glättli, Barrile, Flach, Masshardt, Rochat Fernandez, Wermuth)[GZ]
Abs. 2 Bst. f[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Flach, Barrile, Glättli, Marti Samira, Masshardt, Rochat Fernandez, Streiff, Wermuth)[GZ]
Abs. 2 Bst. g[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Rochat Fernandez, Barrile, Flach, Glättli, Marti Samira,[NB]Masshardt, Wermuth)[GZ]
Abs. 2 Bst. g[GZ]
g. ... Empfänger oder zumindest die Kategorien, sowie die Informationen nach Artikel 17 Absatz 4.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Moret, Addor, Barrile, Glättli, Marti Samira, Masshardt, Rochat Fernandez, Wermuth)[GZ]
Abs. 6 [GZ]
Streichen