preparatory:AB 254683

Wortprotokoll

4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023[GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2021-2023

[VS]

Art. 2 Bst. ag[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

ag. Bundesamt für Landwirtschaft [GZ]

A231.0225 Forschungsbeiträge [GZ]

2021: Fr. 15 939 600 [GZ]

2022: Fr. 18 548 700 [GZ]

2023: Fr. 18 659 300

[VS]

Art. 2 let. ag[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

ag. Office fédéral de l'agriculture

A231.0225 Contributions à la recherche

2021: Fr. 15 939 600 [GZ]

2022: Fr. 18 548 700 [GZ]

2023: Fr. 18 659 300

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Ici également, le Conseil fédéral maintient sa proposition.