preparatory:AB 25495
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2002-09-25
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1
Antrag der Kommission
Mehrheit
.... damit den Wettbewerb in allen seinen Erscheinungsformen im Interesse ....
Minderheit
(Spuhler, Baader Caspar, Bührer, Favre, Gysin Hans Rudolf, Kaufmann, Laubacher, Oehrli, Tschuppert, Zuppiger)
Unverändert
[VS]
Art. 1
Proposition de la commission
Majorité
.... et de promouvoir ainsi la concurrence sous toutes ses formes dans l'intérêt ....
Minorité
(Spuhler, Baader Caspar, Bührer, Favre, Gysin Hans Rudolf, Kaufmann, Laubacher, Oehrli, Tschuppert, Zuppiger)
Inchangé
[PAGE 1429]