AB 256436
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2019-12-18
Wortprotokoll
Art. 3Abs. 1 Bst. f[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Bertschy, Jans, Landolt, Marra, Pardini, Rytz Regula)[GZ]
f. die Rückkaufs- und Umwandlungswerte sowie die mit einer rückkaufsfähigen Lebensversicherung verbundenen Kosten;
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Dettling, Egloff, Flückiger Sylvia, Hess Erich, Rime, Tuena)[GZ]
Unverändert
[VS]
Art. 3al. 1 let. f[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Bertschy, Jans, Landolt, Marra, Pardini, Rytz Regula)[GZ]
f. les valeurs de rachat et de transformation ainsi que les frais liés à une assurance sur la vie susceptible de rachat; [PAGE 2347]
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Dettling, Egloff, Flückiger Sylvia, Hess Erich, Rime, Tuena)[GZ]
Inchangé