preparatory:AB 265530

Wortprotokoll

Ziff.[NB]4 Art. 28[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1bis [GZ]

... festgelegten Anteile ab. Die anderen Reserven der Unternehmen werden nicht angerechnet. Die Abgeltung erfolgt aufgrund der Linienerfolgsrechnungen der Unternehmen.

Abs. 2bis [GZ]

Für das Jahr 2020 richtet der Bund in Abweichung von Absatz 2 Abgeltungen in Höhe eines Drittels der Covid-19-bedingten finanziellen Verluste an den Ortsverkehr aus. Die Abgeltung erfolgt aufgrund der Linienerfolgsrechnungen der Unternehmen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Knecht, Burkart, Dittli, Maret, Salzmann)[GZ]

Abs. 1bis [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Hegglin Peter[GZ]

Abs. 2bis[GZ]

Streichen

[VS]

Ch.[NB]4 art. 28[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1bis [GZ]

... visée à l'article 36 alinéa 2. Les autres réserves des entreprises ne sont pas prises en considération. L'indemnisation a lieu sur la base des comptes de résultats par ligne des entreprises.

Al. 2bis [GZ]

Pour l'année 2020, en dérogation à l'alinéa 2, la Confédération verse des indemnités au titre du trafic local à hauteur du tiers des pertes financières liées à la Covid-19. L'indemnisation a lieu sur la base des comptes de résultats par ligne.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Knecht, Burkart, Dittli, Maret, Salzmann)[GZ]

Al. 1bis [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Hegglin Peter[GZ]

Al. 2bis [GZ]

Biffer