preparatory:AB 266286
Stöckli Hans · Ständerat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion · 2020-09-09
Wortprotokoll
Gliederungstitel vor Art. 59b[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre précédant l'art. 59b [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 59b [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates, aber:[GZ]
Abs. 1 Einleitung[GZ]
... der Kostenentwicklung, zur Stärkung der Qualität oder zur Förderung der Digitalisierung zu erproben, kann das EDI Pilotprojekte in folgenden Bereichen bewilligen:
Abs. 1 Bst.c
Streichen
Abs. 4[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 6 [GZ]
... die Kostenentwicklung wirksam eingedämmt, die Qualität gestärkt und die Digitalisierung gefördert werden kann. Die Bestimmungen treten ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Müller Damian, Dittli, Ettlin Erich, Gapany)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates, aber:
Abs. 1[GZ]
... der Kostenentwicklung, zur Stärkung der Qualität oder zur Förderung der Digitalisierung zu erproben, kann das EDI Pilotprojekte bewilligen.
Abs. 6[GZ]
Gemäss Mehrheit [PAGE 716]
[VS]
Art. 59b [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral, mais:[GZ]
Al. 1 introduction [GZ]
... dans le but d'expérimenter de nouveaux modèles visant à la maîtrise des coûts, au renforcement de la qualité ou à la promotion de la numérisation; ces projets peuvent s'inscrire dans les domaines suivants:
Al. 1 let. c [GZ]
Biffer
Al. 4 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 6 [GZ]
... permet de maîtriser efficacement les coûts, de renforcer la qualité et de promouvoir la numérisation. Les dispositions deviennent ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Müller Damian, Dittli, Ettlin Erich, Gapany)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national, mais:
Al. 1 [GZ]
Le DFI peut autoriser des projets pilotes dans le but d'expérimenter de nouveaux modèles visant à la maîtrise des coûts, au renforcement de la qualité ou à la promotion de la numérisation.
Al. 6 [GZ]
Selon majorité