preparatory:AB 267417

Wortprotokoll

Ziff.[NB]2 Art. 164a[GZ]

Neuer Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Offenlegungspflicht für Nährstofflieferungen

Abs. 1 [GZ]

Wer Futtermittel oder Dünger in Verkehr bringt, ist verpflichtet, dem Bund Daten über die Abgabe an landwirtschaftliche Betriebe zu melden.

Abs. 2 [GZ]

Der Bundesrat regelt insbesondere, welche Daten zu erfassen und wo diese zu melden sind.

[VS]

Antrag Rieder[GZ]

Streichen

[VS]

Ch.[NB]2 art. 164a [GZ]

Nouvelle proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Obligation de publier des données concernant les livraisons d'éléments fertilisants

Al. 1 [GZ]

Quiconque met en circulation des aliments pour animaux ou des engrais est tenu de fournir des données à la Confédération sur la cession aux exploitations agricoles.

Al. 2 [GZ]

Le Conseil fédéral détermine notamment quelles données doivent être saisies et à quel endroit celles-ci doivent être communiquées.

[VS]

Proposition Rieder[GZ]

Biffer