preparatory:AB 267419
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-09-14
Wortprotokoll
Art.[NB]1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Einleitung, Ziff. 2, 3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Ziff. 1[GZ]
1.[NB]Die Schweiz sichert ihren Wohlstand und nutzt die Chancen der Digitalisierung sowie der nachhaltigen Entwicklung (2. Abschnitt).
Ziff. 1bis[GZ]
1bis.[NB]Die Schweiz sorgt für ausgeglichene und stabile Bundesfinanzen.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Wettstein, Badertscher, Birrer-Heimo, Funiciello, Hurni, Nussbaumer, Porchet, Ryser, Widmer Céline)[GZ]
Einleitung [GZ]
... den folgenden, für ein soziales, ökologisches und wirtschaftliches Gleichgewicht sorgenden, Leitlinien ...
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Nussbaumer, Birrer-Heimo, Funiciello, Hurni, Widmer Céline)[GZ]
Einleitung [GZ]
... Leitlinien, der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung sowie nach den aus der Covid-19 Pandemie gezogenen Lehren:
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Page, Buffat, Dobler, Geissbühler, Keller Peter, Markwalder, Nicolet, Sollberger, Strupler)[GZ]
Ziff. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art.[NB]1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Introduction, ch. 2, 3[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Ch. 1[GZ]
1.[NB]La Suisse assure sa prospérité et saisit les chances qu'offrent le numérique et le développement durable (section 2).
Ch. 1bis[GZ]
1bis.[NB]La Suisse veille à des finances fédérales équilibrées et stables.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Wettstein, Badertscher, Birrer-Heimo, Funiciello, Hurni, Nussbaumer, Porchet, Ryser, Widmer Céline)[GZ]
Introduction [GZ]
... Confédération, lesquelles contribuent à veiller à l'équilibre[NB]social, écologique et économique, sont les suivantes (ch.[NB]1-3)[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Nussbaumer, Birrer-Heimo, Funiciello, Hurni, Widmer Céline)[GZ]
Introduction [GZ]
Pour la législature 2019 à 2023, la Confédération fonde sa politique sur les lignes directrices suivantes, ainsi que sur l'Agenda 2030 pour le développement durable et les enseignements tirés de la pandémie de Covid-19:
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Page, Buffat, Dobler, Geissbühler, Keller Peter, Markwalder, Nicolet, Sollberger, Strupler)[GZ]
Ch. 1[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Einleitung - Introduction [GZ]
[VS][GZ]
La présidente (Moret Isabelle, présidente): A l'introduction nous avons deux propositions de minorité qui ne s'excluent pas. [PAGE 1457]