preparatory:AB 271898

Wortprotokoll

Art.[NB]2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Hurni, Arslan, Bellaïche, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Flach, Funiciello, Marti Min Li, Töngi, Walder)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Hurni, Arslan, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Funiciello, Marti Min Li, Töngi, Walder)[GZ]

Dieses Gesetz gilt für die Miete oder die Pacht sämtlicher Geschäftsräume, sofern der Miet- oder der ...

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Hurni, Arslan, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Funiciello, Marti Min Li, Töngi, Walder)[GZ]

Bst. f [GZ]

f. Gesundheitseinrichtungen wie Spitäler, Kliniken, Arztpraxen, Zahnarztpraxen, Physiotherapiepraxen, Ergotherapiepraxen und Optikergeschäfte

[VS]

Antrag der Minderheit IV [GZ]

(Walder, Arslan, Brenzikofer, Dandrès, Hurni, Töngi)[GZ]

Bst. g [GZ]

g. Bildungseinrichtungen.

[VS]

Antrag der Minderheit V [GZ]

(Hurni, Arslan, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Funiciello, Marti Min Li, Töngi, Walder)[GZ]

Bst. h [GZ]

h. die weiteren öffentlich zugänglichen Einrichtungen und Betriebe, die aufgrund der vom Bund nach dem 21. Juni 2020 ergriffenen Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus schliessen mussten.

[VS]

Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Hurni, Arslan, Bellaïche, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Flach, Funiciello, Marti Min Li, Töngi, Walder)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Hurni, Arslan, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Funiciello, Marti Min Li, Töngi, Walder)[GZ]

La présente loi s'applique au bail à loyer ou à ferme de l'ensemble des surfaces louées à des fins commerciales ...

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Hurni, Arslan, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Funiciello, Marti Min Li, Töngi, Walder)[GZ]

Let. f [GZ]

f. ... les hôpitaux, les cliniques, cabinets médicaux et dentaires, physiothérapeute, ergothérapeute, opticiens.

[VS]

Proposition de la minorité IV [GZ]

(Walder, Arslan, Brenzikofer, Dandrès, Hurni, Töngi)[GZ]

Let. g [GZ]

g. les établissements de formation.

[VS]

Proposition de la minorité V [GZ]

(Hurni, Arslan, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Funiciello, Marti Min Li, Töngi, Walder)[GZ]

Let. h [GZ]

h. les autres installations ou établissements publics qui seraient fermés en vertu de mesures fédérales de lutte contre le Coronavirus prises après le 21 juin 2020.

[VS]

Proposition Brenzikofer/Gugger/Hurni[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, RL, VD): Les propositions des minorités II à IV ont été retirées. Le vote vaut aussi pour l'article 2a.