preparatory:AB 272166
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-12-01
Wortprotokoll
Art.[NB]21 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 6 [GZ]
Die Geltungsdauer von Artikel 1 nach Absatz 4 wird bis zum 31. Dezember 2031 verlängert.
Abs. 7 [GZ]
Die Geltungsdauer von Artikel 17 Buchstaben a und c nach Absatz 4 wird bis zum 31. Dezember 2023 verlängert.
Abs. 8 [GZ]
Die Geltungsdauer von Artikel 9 Buchstabe c wird bis zum 31. Dezember 2031 verlängert.
Abs. 9 [GZ]
In Abweichung von Absatz 2 tritt Artikel 17 Buchstabe e rückwirkend auf den 1. September 2020 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2021.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bendahan, Andrey, Badran Jacqueline, Baumann, Jans, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
... unter Vorbehalt der Absätze 3 bis 6 bis zum ...
Abs. 6 [GZ]
Die Rahmenfristen gemäss Artikel 17 Absatz 1 gelten für die Versicherten, deren Rahmenfrist für die Entschädigung während der Gültigkeitsdauer dieses Gesetzes zu laufen beginnt.
[VS]
Art.[NB]21 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 6 [GZ]
La durée de validité de l'article 1 mentionnée à l'alinéa 4 est prolongée jusqu'au 31 décembre 2031.
Al. 7 [GZ]
La durée de validité de l'article 17 lettres a et c, mentionnée à l'alinéa 4 est prolongée jusqu'au 31 décembre 2023.
Al. 8 [GZ]
La durée de validité de l'article 9 lettre c, est prolongée jusqu'au 31 décembre 2031.
Al. 9 [GZ]
En dérogation à l'alinéa 2 l'article 17 lettre e, entre en vigueur rétroactivement au 1er septembre 2020 et a effet jusqu'au 31 décembre 2021.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bendahan, Andrey, Badran Jacqueline, Baumann, Jans, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]
Al. 2 [GZ]
... sous réserve des alinéas 3 à 6.
Al. 6 [GZ]
Les délais-cadres prévus à l'article 17 alinéa 2 bénéficies aux assurés qui ouvre le délai-cadre d'indemnisation pendant la durée de validité de la présente loi.
[VS]
Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Der Antrag der Minderheit Bendahan zu Absatz 2 von Artikel 21 ist hinfällig geworden, da er bereits bei Artikel 17 Absatz 2 abgelehnt wurde. Der Antrag derselben Minderheit zu Absatz 6 von Artikel 21 wurde zurückgezogen. In den Absätzen 7 bis 9 schliesst sich der Bundesrat den Anträgen der Mehrheit an.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Nach Artikel 77 Absatz 1 des Parlamentsgesetzes wird die Dringlichkeitsklausel von der Gesamtabstimmung ausgenommen. Die Gesamtabstimmung beschränkt sich auf die Ziffern I und II der Vorlage.
Ich habe noch zwei erfreuliche Nachrichten für Sie: Wir gratulieren unserer Kollegin Christine Badertscher ganz herzlich zu ihrem Sohn Ennio, der am 26. Oktober 2020 geboren ist. Ebenfalls gratulieren wir unserer Kollegin Nadine Masshardt zu ihrem Sohn Luc Alexandre, der am 2. November 2020 geboren ist. Es richtigs Buebejohr! (Beifall)
[VS]