preparatory:AB 273847
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2020-12-09
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten[GZ]
Loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Art. 3 Bst. b[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule; ch. I introduction; art. 3 let. b[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 7 Abs. 1 Bst. b[GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Graf Maya, Baume-Schneider, Carobbio Guscetti, Herzog Eva)[GZ]
... Reptilien, Amphibien, Fischen und Wirbellosen einführen will, die ...
[VS]
Art. 7 al. 1 let. b [GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Graf Maya, Baume-Schneider, Carobbio Guscetti, Herzog Eva)[GZ]
... de reptiles, d'amphibiens, de poissons et d'invertébrés qui peuvent ...