preparatory:AB 273892

Wortprotokoll

Übergangsbestimmung[GZ]

Antrag Hegglin Peter[GZ]

Titel [GZ]

Übergangsbestimmung zur Änderung vom ... (Vergütung des Pflegematerials)[GZ]

Text [GZ]

Während eines Jahres ab dem Inkrafttreten der Änderung vom ... erfolgt die Vergütung der der Untersuchung oder Behandlung dienenden Mittel und Gegenstände, die nach Artikel 25a Absätze 1 und 2 verwendet werden und für die das Departement noch keine Bestimmung über die Leistungspflicht und den Umfang der Vergütung nach Artikel 52 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer 3 erlassen hat, weiterhin nach dem bisherigen Recht.

[VS]

Disposition transitoire[GZ]

Proposition Hegglin Peter[GZ]

Titre [GZ]

Disposition transitoire de la modification du ... (Rémunération du matériel de soins)[GZ]

Texte [GZ]

Pendant une année après l'entrée en vigueur de la modification du ... la rémunération des moyens et appareils diagnostiques ou thérapeutiques qui sont utilisés conformément à l'article 25a alinéa 1 et 2 et dont le département n'a pas réglementé, conformément à l'article 52 alinéa 1 lettre a chiffre 3 les conditions de prise en charge, ainsi que l'étendue de la rémunération, reste régie par l'ancien droit.