preparatory:AB 274451

Wortprotokoll

Presque chaque jour - il faut le dire ainsi -, les connaissances sur la propagation et le traitement des maladies liées au Covid-19 progressent. L'interprétation de valeurs spécifiques peut donc évoluer en quelques semaines. Le Conseil fédéral veut pouvoir tenir compte de cette situation en constante évolution et faire preuve de flexibilité. Les mécanismes efficaces lorsque certaines valeurs sont atteintes peuvent être rapidement dépassés. Ils peuvent aussi laisser faussement supposer une capacité de planification en période d'incertitude.

Nous devons rappeler ici que la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé partage cette analyse. Nous essayons d'indiquer des directions et d'établir des critères qui nous permettent de fonder les décisions, mais nous essayons aussi, dans la mesure du possible, de ne pas créer d'automatismes.