preparatory:AB 274790
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2020-12-14
Wortprotokoll
Präsident (Kuprecht Alex, Präsident): Die Behandlung der Vorlagen 1 bis 3 ist somit sistiert. [PAGE 1355]
[VS]
[VS]
4.[NB]Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022-2025[GZ]
4.[NB]Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2022-2025[GZ]
[VS][GZ]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition [GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
... [GZ]
a. ... 555 Millionen Franken; [GZ]
b. ... 2156 Millionen Franken; [GZ]
c. ... 11[NB]249 Millionen Franken.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zanetti Roberto, Caroni, Levrat, Rechsteiner Paul)[GZ]
...
a. ... 548 Millionen Franken; [GZ]
b. ... 2149 Millionen Franken; [GZ]
c. ... 11[NB]120 Millionen Franken.
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
... [GZ]
a. ... 555 millions de francs; [GZ]
b. ... 2156 millions de francs; [GZ]
c. ... 11[NB]249 millions de francs.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zanetti Roberto, Caroni, Levrat, Rechsteiner Paul)[GZ]
...
a. ... 548 millions de francs; [GZ]
b. ... 2149 millions de francs; [GZ]
c. ... 11[NB]120 millions de francs.