preparatory:AB 282204
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-06-02
Wortprotokoll
Ziff.[NB]II[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3 [GZ]
Artikel 8 gilt bis zur Inkraftsetzung der Änderung vom 19. Juni 2020 des Obligationenrechts (Aktienrecht), spätestens aber bis zum 31. Dezember 2023.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Baume-Schneider, Carobbio Guscetti, Engler, Graf Maya, Herzog Eva, Maret Marianne)[GZ]
Abs. 4 [GZ]
Die Geltungsdauer von Artikel 17a wird bis zum 31. Dezember 2021 verlängert.
[VS]
Ch. II[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3 [GZ]
L'article 8 a effet jusqu'à la date de l'entrée en vigueur de la modification du 19 juin 2020 du code des obligations (Droit de la société anonyme) mais au plus tard jusqu'au 31 décembre 2023.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Baume-Schneider, Carobbio Guscetti, Engler, Graf Maya, Herzog Eva, Maret Marianne)[GZ]
Al. 4 [GZ]
La durée de validité de l'article 17a est prolongée jusqu'au 31 décembre 2021.
[VS]
Präsident (Kuprecht Alex, Präsident): Der Berichterstatter hat seine Ausführungen zu Absatz 3 von Ziffer II bei Artikel 8 [PAGE 413] gemacht. Ich gebe ihm das Wort zum Antrag der Minderheit Baume-Schneider zu Absatz 4.