preparatory:AB 28240

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 14d Abs. 1

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Minderheit

(Strahm)

Festhalten

[VS]

Art. 14d al. 1

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Minorité

(Strahm)

Maintenir

[VS]

Le président (Christen Yves, président): Herr Strahm hat sich bei Artikel 12 geäussert. Der Antrag der Minderheit ist zurückgezogen worden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 15 Abs. 3 Bst. b

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 15 al. 3 let. b

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 36 Abs. 3

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Minderheit

(Müller-Hemmi)

.... fördern, insbesondere Baukastensysteme, Zertifizierungssysteme ....

[VS]

Art. 36 al. 3

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Minorité

(Müller-Hemmi)

.... notamment la modularisation, la certification des institutions de formation continue ....