preparatory:AB 28469

Wortprotokoll

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 94 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II .... 68 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 89 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 75 Stimmen

[VS]

[VS]

2. Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2003

2. Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2003

[VS]

Art. 1 Abs. 1, 1bis; Art. 6; Art. 8 Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 1 al. 1, 1bis; art. 6; art. 8 al. 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[PAGE 1990]