preparatory:AB 284717

Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-06-14

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 3 Art. 66b[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Zugriff auf Informationssysteme

Abs. 1bis [GZ]

Der IV-Ausgleichsfonds vergütet der Zentralen Ausgleichsstelle die für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Registers und des Verzeichnisses entstehenden Kosten.

Abs. 4 [GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 3 art. 66b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Accès aux systèmes d'information

Al. 1bis [GZ]

Le Fonds de compensation de l'AI rembourse à la Centrale de compensation les frais d'exploitation et de développement du registre et de la liste.

Al. 4 [GZ]

Biffer