preparatory:AB 284759
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-06-14
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté [PAGE 617]
[VS]
Ziff. 5 Art. 56 Abs. 1 Bst. fbis, i [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS][GZ]
Ch. 5 art. 56 al. 1 let. fbis, i [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 5 Art. 58a[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... und Rentner und zur Berechnung von Rückstellungen können ...
Abs. 2 [GZ]
...
cbis. das Geburtsdatum und die AHV-Nummer der Ehegattin oder des Ehegatten oder der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners des Rentners oder der Rentnerin;
d. ... Ehegatten oder der überlebenden eingetragenen Partnerin oder des überlebenden eingetragenen Partners;[GZ]
...
Abs. 3[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 5 art. 58a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
... des rentiers et pour calculer les réserves, les institutions ...
Al. 2[GZ]
...
cbis. la date de naissance et le numéro AVS du conjoint ou du partenaire enregistré du rentier;
d. ... survivant ou du partenaire enregistré survivant;[GZ]
...
Al. 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral