preparatory:AB 287887
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2021-09-20
Wortprotokoll
Art.[NB]23[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 24 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Titel [GZ]
Rückbau und Sicherung
Abs. 1 [GZ]
Wird der Bau oder der Betrieb der Anlagen endgültig eingestellt, so sind die Anlagen auf Kosten des Eigentümers zu entfernen oder zu sichern. Die zuständige Behörde ...
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 24 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Titre [GZ]
Démantèlement et sécurisation
Al. 1 [GZ]
Si la construction ou l'exploitation des installations cesse définitivement, celles-ci ... ou sécurisées aux frais de l'entreprise.[NB]...
Al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 25[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 26 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bregy, Candinas, Hurter Thomas, Kutter, Quadri, Rutz Gregor, Tuena, Umbricht Pieren, Wobmann)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
... anderer Bedürfnisse Dritter nötig werden, gehen zu Lasten des Unternehmens.
[VS]
Art. 26 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bregy, Candinas, Hurter Thomas, Kutter, Quadri, Rutz Gregor, Tuena, Umbricht Pieren, Wobmann)[GZ]
Al. 2 [GZ]
... ou d'autres besoins de tiers sont à la charge de l'entreprise.