preparatory:AB 28900
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2002-12-12
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 120 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 19 Stimmen
[VS]
Art. 90 Abs. 2
Antrag Strahm
Beschwerdeberechtigt sind:
- Arzneimittelhersteller und -importeure;
- Krankenversicherer;
- Organisationen, welche Interessen von Konsumenten, Patienten und Krankenversicherten vertreten.
[VS]
Art. 90 al. 2
Proposition Strahm
Sont habilités à recourir:
- les fabricants et les importateurs de médicaments;
- les assureurs-maladie;
- les organisations représentant les intérêts des consommateurs, des patients ou des assureurs-maladie.