preparatory:AB 297183
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-03-08
Wortprotokoll
Art.[NB]23[NB]Abs.[NB]1 [GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hurni, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Funiciello, Marti Min Li, Töngi, Walder)[GZ]
Wer vorsätzlich unlauteren Wettbewerb nach Artikel 3, 4, 5, 6 oder 8a begeht, wird auf Antrag mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
[VS]
Art.[NB]23 al. 1[GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hurni, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Funiciello, Marti Min Li, Töngi, Walder)[GZ]
Quiconque, intentionnellement, se rend coupable de concurrence déloyale au sens des articles 3, 4, 5, 6 ou 8a est, sur plainte, puni d'une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire.