preparatory:AB 297571
Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2022-03-09
Wortprotokoll
Art.[NB]25h [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 3, 4[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
... Die Verkehrssicherheit aller Strassenverkehrsteilnehmer muss jederzeit gewährleistet sein.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Trede, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
... zu dokumentieren und von unabhängiger Forschung zu begleiten, die die Auswirkungen auf das gesamte Verkehrssystem und insbesondere auf die nicht motorisierten Verkehrsteilnehmenden untersucht.
[VS]
Art.[NB]25h [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 3, 4[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
... La sécurité routière de tous les usagers du trafic routier doit être garantie en tout temps.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Trede, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Al. 3 [GZ]
... des essais; ils doivent être suivis par des chercheurs indépendants, qui en examineront les répercussions sur l'ensemble du système de circulation et, en particulier, sur les usagers non motorisés.