preparatory:AB 305244

Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2022-09-13

Wortprotokoll

Art. 26ter[GZ]

Antrag Suter[GZ]

Sämtliche Bestimmungen dieses Gesetzes finden vollumfänglich Anwendung auf alle subsidiären Finanzhilfen, die der Bundesrat bereits vor dessen Inkraftsetzung gewährt hat.

[VS]

Art. 26ter[GZ]

Proposition Suter[GZ]

Toutes les dispositions de la présente loi s'appliquent intégralement à toutes les aides financières subsidiaires que le Conseil fédéral a déjà accordées avant l'entrée en vigueur de la loi.