preparatory:AB 30527
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2002-12-04
Wortprotokoll
La séance de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) est ouverte.
Monsieur le Président de la Confédération,
Monsieur le Président du Conseil des Etats,
Mesdames et Messieurs les membres du Conseil fédéral,
mes chers collègues des deux Conseils,
je vous souhaite la bienvenue.
Vous avez reçu, avec le programme de la session, l'ordre du jour de la séance de l'Assemblée fédérale. La majorité absolue des membres du Conseil national et du Conseil des Etats est réunie. L'Assemblée peut donc valablement délibérer.