preparatory:AB 309999
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-11-29
Wortprotokoll
Art.[NB]2[NB]Bst.[NB]b [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
b. Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten [GZ]
A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Guggisberg, Egger Mike, Grin, Nicolet, Schwander, Strupler, Tuena)[GZ]
b. Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten [GZ]
A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen [GZ]
2024: Fr. 300 000 000 [GZ]
2025: Fr. 300 000 000 [GZ]
2026: Fr. 300 000 000
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Wettstein, Andrey, Badertscher, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Munz, Schneider Schüttel, Trede, Wyss)[GZ]
b. Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten [GZ]
A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen [GZ]
2024: Fr. 400 718 800 [GZ]
2025: Fr. 403 688 800 [GZ]
2026: Fr. 412 638 800 [GZ]
Die zusätzlichen Mittel in der Höhe von 50[NB]000[NB]000 Franken sind zugunsten des Green Climate Fund (GCF) einzusetzen.
[VS]
Art.[NB]2[NB]let.[NB]b [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
b. Département fédéral des affaires étrangères [GZ]
A231.0330 Contributions à des organisations multilatérales [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Guggisberg, Egger Mike, Grin, Nicolet, Schwander, Strupler, Tuena)[GZ]
b. Département fédéral des affaires étrangères [GZ]
A231.0330 Contributions à des organisations multilatérales [GZ]
2024: Fr. 300 000 000 [GZ]
2025: Fr. 300 000 000 [GZ]
2026: Fr. 300 000 000
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Wettstein, Andrey, Badertscher, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Munz, Schneider Schüttel, Trede, Wyss)[GZ]
b. Département fédéral des affaires étrangères [GZ]
A231.0330 Contributions à des organisations multilatérales [GZ]
2024: Fr. 400 718 800 [GZ]
2025: Fr. 403 688 800 [GZ]
2026: Fr. 412 638 800
Les moyens supplémentaires de 50[NB]000[NB]000 francs sont destinés au Green Climate Fund (GCF).