preparatory:AB 310456
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-01
Wortprotokoll
3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2023[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2023[GZ]
[VS][GZ]
Anhang 1 - Annexe 1[GZ]
[VS]
Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [GZ]
Département de la défense, de la protection de la population et des sports [GZ]
[VS]
506 Bundesamt für Bevölkerungsschutz [GZ]
506 Office fédéral de la protection de la population [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
LG 1: Bevölkerungsschutz
- Veränderter Sollwert: VA 2023: 85
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
GP 1: Protection de la population
- Valeur-cible modifiée: B 2023: 85
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Der Beschluss gilt auch für Artikel 2 Buchstabe k im Bundesbeschluss II.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
2.[NB]Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2023[GZ]
2.[NB]Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2023[GZ]
[VS][GZ]
Finanzdepartement - Département des finances[GZ]
[VS]
601 Eidgenössische Finanzverwaltung[GZ]
601 Administration fédérale des finances[GZ]
[VS]
Antrag der SVP-Fraktion[GZ]
E120.0101 Gewinnausschüttung SNB
Fr. 0
Ordentliche Ausgaben
Fr. 79 791 348 500
Schriftliche Begründung[GZ]
Streichung der SNB-Gewinnausschüttung aus dem Voranschlag 2023
Die Schweizerische Nationalbank (SNB) hat für die Periode von Januar bis September 2022 einen Verlust von 142,4 Milliarden Franken ausgewiesen. Zahlreiche Kantone haben entsprechend ihre Voranschläge angepasst und die SNB-Gewinnausschüttung aus ihren Budgets gestrichen. Es ist unredlich, wenn der Bundesrat im Voranschlag 2023 davon ausgeht, als sei im Jahr 2023 eine SNB-Gewinnausschüttung über 666,7 Millionen Franken zu erwarten. Bei einem kumulierten Verlust der Schweizerischen Nationalbank über 142,4 Milliarden Franken per 30. September 2022 ist eine SNB-Gewinnausschüttung im Jahr 2023 faktisch ausgeschlossen. Entsprechend beantragt die SVP-Fraktion, die SNB-Gewinnausschüttung aus dem Voranschlag 2023 zu streichen.
[VS]
Proposition du groupe UDC[GZ]
E120.0101 Distribution du bénéfice de la BNS
Fr. 0
Dépenses ordinaires
Fr. 79 791 348 500
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 2 im Bundesbeschluss Ib.