preparatory:AB 310523
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-01
Wortprotokoll
2.[NB]Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2023[GZ]
2.[NB]Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2023[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 2031]
Abs. 2 [GZ]
...
a. ... 81 390 404 100 Franken;
b. ... 81 732 326 600 Franken; [GZ]
(Nachmeldungen des Bundesrates vom 30. September 2022 und 26. Oktober 2022)[GZ]
c. ... 341 922 500 Franken.
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
...
a. ... 81 390 404 100 francs;
b. ... 81 732 326 600 francs; [GZ]
(Annonces tardives du Conseil fédéral des 30 septembre 2022 et 26 octobre 2022) [GZ]
c. ... 341 922 500 francs.