AB 310857
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-05
Wortprotokoll
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Besten Dank für diese Warnung, Herr Bundesrat![GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Anhang 2 - Annexe 2 [GZ]
[VS][GZ]
Departement für auswärtige Angelegenheiten [GZ]
Département des affaires étrangères [GZ]
[VS][GZ]
202[NB]Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten [GZ]
202[NB]Département fédéral des affaires étrangères [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0336 Entwicklungszusammenarbeit Länder des Ostens [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Français, Gapany, Würth)[GZ]
A231.0336 Entwicklungszusammenarbeit Länder des Ostens [GZ]
Die im Budgetentwurf des Bundesrates für zivile Hilfe an die Ukraine vorgesehenen Mittel werden um 25 494 400 Franken aufgestockt. Diese Hilfe kommt ausschliesslich zivilen Infrastrukturen vor Ort zugute.
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0336 Coopération au développement, pays de l'Est [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Français, Gapany, Würth)[GZ]
A231.0336 Coopération au développement, pays de l'Est [GZ]
Les ressources prévues dans le projet de budget du Conseil fédéral au titre de l'aide civile en Ukraine sont augmentées de 25 494 400 francs. Ces ressources sont destinées uniquement aux infrastructures civiles sur place.