preparatory:AB 311086
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-05
Wortprotokoll
Ziff. 1 Art. 101 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 Bst. e erster Teil[GZ]
e. sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 187 Ziff. 1 und 1bis), sexueller Übergriff und sexuelle Nötigung (Art. 189), Vergewaltigung (Art. 190), Missbrauch einer urteilsunfähigen Person (Art. 191) und Ausnützung einer Notlage oder Abhängigkeit (Art. 193) ...
Abs. 1 Bst. e zweiter Teil [GZ]
... wenn sie an Kindern unter 16 Jahren begangen wurden.
Abs. 3 [GZ]
... wenn die Strafverfolgung oder die Strafe am 30. November 2008 bzw. beim Inkrafttreten der Änderung vom ... dieses Gesetzes nach dem bis zu jenem Zeitpunkt geltenden Recht noch nicht verjährt war.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Maitre, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]
Abs. 1 Bst. e [GZ]
e. sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 187 Ziff. 1 und 1bis), sexueller Übergriff und sexuelle Nötigung (Art. 189), Vergewaltigung (Art. 190), Missbrauch einer urteilsunfähigen oder zum Widerstand unfähigen Person (Art. 191), Ausnützung einer Notlage oder Abhängigkeit (Art. 193) und Täuschung über den sexuellen Charakter einer Handlung (Art. 193a) ...
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Nidegger, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]
Abs. 1 Bst. e [GZ]
e. sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 187 Ziff. 1 und 1bis), sexueller Übergriff und sexuelle Nötigung (Art. 189), Vergewaltigung (Art. 190), Missbrauch einer urteilsunfähigen oder zum Widerstand unfähigen Person (Art. 191), Ausnützung einer Notlage oder Abhängigkeit (Art. 193) und Täuschung über den sexuellen Charakter einer Handlung (Art. 193a) ...
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Reimann Lukas, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Schwander, Steinemann)[GZ]
Abs. 1 Bst. e [GZ]
e. sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 187 Ziff. 1 und 1bis), sexuelle Nötigung (Art. 189), Vergewaltigung (Art. 190), Missbrauch einer urteilsunfähigen oder zum Widerstand unfähigen Person (Art. 191), Verletzung der sexuellen Integrität ohne Anwendung von Nötigungsmitteln (Art. 192b), Ausnützung einer Notlage oder Abhängigkeit (Art. 193) und Täuschung über den sexuellen Charakter einer Handlung (Art. 193a) ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mahaim, Berthoud, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Funiciello, Markwalder, Marti Min Li, von Falkenstein, Walder)[GZ]
Abs. 1 Bst. e zweiter Teil [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 3 [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 1 art. 101 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 let. e première partie[GZ]
e. les actes d'ordre sexuel avec des enfants (art. 187, ch. 1 et 1bis), l'atteinte et la contrainte sexuelles (art. 189), le viol (art. 190), les actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement (art. 191) et l'abus de la détresse ou de la dépendance (art. 193) ...
Al. 1 let. e deuxième partie[GZ]
... lorsqu'ils ont été commis sur des enfants de moins de 16 ans.
Al. 3 [GZ]
... est applicable si l'action pénale ou la peine n'était pas prescrite le 30 novembre 2008 ou à l'entrée en vigueur de la modification du ... du présent code, en vertu du droit applicable à cette date.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Bregy, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Kamerzin, Maitre, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]
Al. 1 let. e [GZ]
e. les actes d'ordre sexuel avec des enfants (art. 187, ch. 1 et 1bis), l'atteinte et la contrainte sexuelles (art. 189), le viol (art. 190), les actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance (art. 191), l'abus de la détresse ou de la dépendance (art. 193) et la tromperie concernant le caractère sexuel d'un acte (art. 193a) ...
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Nidegger, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann)[GZ]
Al. 1 let. e [GZ]
e. les actes d'ordre sexuel avec des enfants (art. 187, ch. 1 et 1bis), l'atteinte et la contrainte sexuelles (art. 189), le viol (art. 190), les actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance (art. 191), l'abus de la détresse ou de la dépendance (art. 193) et la tromperie concernant le caractère sexuel d'un acte (art. 193a) ...
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Reimann Lukas, Addor, Geissbühler, Guggisberg, Schwander, Steinemann)[GZ]
Al. 1 let. e [GZ]
e. les actes d'ordre sexuel avec des enfants (art. 187, ch. 1 et 1bis), la contrainte sexuelle (art. 189), le viol (art. 190), les actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance (art. 191), l'infraction contre l'intégrité sexuelle sans recours à la contrainte (art. 192b), l'abus de la détresse ou de la dépendance (art. 193) et la tromperie concernant le caractère sexuel d'un acte (art. 193a) ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mahaim, Berthoud, Brenzikofer, Dandrès, Fehlmann Rielle, Funiciello, Markwalder, Marti Min Li, von Falkenstein, Walder)[GZ]
Al. 1 let. e deuxième partie [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 3 [GZ]
Biffer
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über die Anträge der Minderheit I (Bregy), der Minderheit II (Nidegger) und der Minderheit III (Reimann Lukas) wurde bei Ziffer 1 Artikel 189 abgestimmt. Die Abstimmung gilt auch für Ziffer 1 Artikel 97 Absatz 2 sowie Ziffer 3 Artikel 55 Absatz 2, Artikel 59 Absatz 1 Buchstabe e zweiter Teil und Absatz 3.