AB 312001
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-12
Wortprotokoll
Art. 58 [GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 79b [GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 89d [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Kuprecht, Germann, Häberli-Koller, Hegglin Peter)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Müller Damian, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Rechsteiner Paul, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Stöckli)[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 89d [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Kuprecht, Germann, Häberli-Koller, Hegglin Peter)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Müller Damian, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Rechsteiner Paul, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Stöckli)[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Übergangsbestimmungen zur Änderung vom ...[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Bst. a Titel, Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Bst. a Abs. 2 [GZ]
... haben keinen Anspruch auf einen Zuschlag zur Rente nach den Artikeln 47c und 47d.
Bst. b, c [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 1245]
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Kuprecht, Germann, Häberli-Koller, Hegglin Peter)[GZ]
Bst. a Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Müller Damian, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Bst. a Abs. 2 [GZ]
... haben keinen Anspruch auf einen Zuschlag zur Rente nach den Artikeln 47c und 47d.
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Rechsteiner Paul, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Stöckli)[GZ]
Bst. a Abs. 2, b, c [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Dispositions transitoires de la modification du ...[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Let. a titre, al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Let. a al. 2 [GZ]
... n'ont pas droit à un supplément de la rente au sens de l'article 47c et 47d.
Let. b, c [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Kuprecht, Germann, Häberli-Koller, Hegglin Peter)[GZ]
Let. a al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Müller Damian, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Let. a al. 2 [GZ]
... n'ont pas droit à un supplément de la rente au sens de l'article 47c et 47d.
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Rechsteiner Paul, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Stöckli)[GZ]
Let. a al. 2, b, c [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. II Ziff. 0 Art. 89a Abs. 6[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Ziff. 5a0 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Ziff. 11 [GZ]
11. den Sicherheitsfonds (Art. 47f Abs. 3-6, Art. 56 Abs. 1 Bst. c und Abs. 2-5, Art. 56a, 57 und 59),
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Kuprecht, Germann, Häberli-Koller, Hegglin Peter)[GZ]
Ziff. 11 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Müller Damian, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Ziff. 11 [GZ]
11. den Sicherheitsfonds (Art. 47f Abs. 3-6, Art. 56 Abs. 1 Bst. c und Abs. 2-5, Art. 56a, 57 und 59),
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Rechsteiner Paul, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Stöckli)[GZ]
Ziff. 11 [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. II ch. 0 art. 89a al. 6 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Ch. 5a0 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Ch. 11 [GZ]
11. le fonds de garantie (art. 47f al. 3 à 6, art. 56 al. 1 let. c et al. 2 à 5, art. 56a, 57 et 59),
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Kuprecht, Germann, Häberli-Koller, Hegglin Peter)[GZ]
Ch. 11 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Müller Damian, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Ch. 11 [GZ]
11. le fonds de garantie (art. 47f al. 3 à 6, art. 56 al. 1 let. c et al. 2 à 5, art. 56a, 57 et 59),
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Rechsteiner Paul, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Stöckli)[GZ]
Ch. 11 [GZ]
Biffer [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. II Ziff. 1 0
Antrag der Kommission [GZ]
Titel[GZ]
Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit (BGSA)
Art. 2 Abs. 1 Bst. a [GZ]
a. der einzelne Lohn den Betrag der maximalen jährlichen Altersrente der AHV nicht übersteigt;
[VS]
Ch. II ch. 1 0
Proposition de la commission [GZ]
Titre [GZ]
Loi du 17 juin 2005 sur le travail au noir (LTN)
Art. 2 al. 1 let. a [GZ]
a. ... n'excède pas le montant de la rente de vieillesse annuelle maximale de l'AVS;