AB 312332
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-13
Wortprotokoll
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Der Bundesrat wünscht das Wort nicht.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 6c [GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zanetti Roberto, Herzog Eva, Rechsteiner Paul, Thorens Goumaz)[GZ]
Titel [GZ]
Ausbaupfad Tierwohl
Abs. 1 [GZ]
Die Beteiligung an den besonders tierfreundlichen Produktionsformen wird für die einzelnen Tierkategorien bis 2035 bei mindestens 95 Prozent festgelegt. Der Bundesrat kann Ausnahmen festlegen, bei denen die Frist um maximal 10 Jahre verlängert wird.
Abs. 2 [GZ]
Der Bundesrat legt die Zwischenziele für den Ausbaupfad Tierwohl fest.
Abs. 3 [GZ]
Die Branchen- und Produzentenorganisationen ergreifen die für die Zielerreichung erforderlichen Massnahmen und erstatten dem Bund regelmässig Bericht über die Art und Wirkung der von ihnen getroffenen Massnahmen.
Abs. 4 [GZ]
Der Bundesrat kann ergriffene Massnahmen mitfinanzieren, sofern die betroffenen Branchen und Organisationen die Wirkung der Massnahmen nachweisen können.
Abs. 5 [GZ]
Haben die ergriffenen Massnahmen nicht die gewünschte Wirkung, ergreift der Bundesrat spätestens 2030 weitergehende Massnahmen.
[VS]
Art. 6c [GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zanetti Roberto, Herzog Eva, Rechsteiner Paul, Thorens Goumaz)[GZ]
Titre [GZ]
Extension des mesures relatives au bien-être des animaux
Al. 1 [GZ]
La participation à des systèmes de production particulièrement respectueux des animaux est fixée, pour les différentes catégories d'animaux, à 95 pour cent au moins jusqu'en 2035. Le Conseil fédéral peut définir des exceptions pour lesquelles ce délai sera prolongé de dix ans au maximum.
Al. 2 [GZ]
Le Conseil fédéral fixe les objectifs intermédiaires pour l'extension des mesures relatives au bien-être des animaux.
Al. 3 [GZ]
Les interprofessions et des organisations de producteurs prennent les mesures nécessaires pour atteindre les objectifs fixés et rendent régulièrement compte au Conseil fédéral de la nature et de l'efficacité des mesures mises en oeuvre.
Al. 4 [GZ]
Le Conseil fédéral peut décider de cofinancer les mesures prises, pour autant que les interprofessions et les organisations concernées puissent apporter la preuve de leur efficacité.
Al. 5 [GZ]
Si les mesures mises en oeuvre se révèlent moins efficaces que prévu, le Conseil fédéral prendra des mesures supplémentaires au plus tard en 2030.