preparatory:AB 314745
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-03-02
Wortprotokoll
Art. 9 Abs. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
... entwickeln lassen, es sei denn, die Rechte Dritter oder sicherheitsrelevante Gründe würden dies ausschliessen oder einschränken.
[VS]
Art. 9 al. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... qu'elles développent ou font développer pour l'exécution de leurs tâches, sous réserve que les droits de tiers ou des raisons importantes en matière de sécurité excluent ou limitent cette possibilité.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 10 Abs. 2 Bst. b, c; 12 Abs. 3[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 10 al. 2 let. b, c; 12 al. 3[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 14 Abs. 2 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Festhalten
[VS]
Art. 14 al. 2 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Das Geschäft geht an den Ständerat zurück. [PAGE 139]