preparatory:AB 319484

Wortprotokoll

Antrag FK-N/Mehrheit SiK-N [GZ]

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit SiK-N [GZ]

(Addor, Heimgartner, Hess Erich, Hurter Thomas, Walliser, Zuberbühler)[GZ]

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat[GZ]

mit dem Auftrag, eine neue Lagebeurteilung vorzunehmen, nötigenfalls eine Anpassung des Projekts, sobald die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind:

- Abschluss der 18 geplanten Sondierungen durch das Kommando Kamir und Vorlage eines Berichts über die endgültige Risikoanalyse durch das Kommando Kamir, der von einem erfahrenen ausländischen Minenräumdienst überarbeitet wurde;

- Einreichung eines Berichts über die Gesamtrisikoanalyse durch ein unabhängiges, interdisziplinäres Ingenieur-Beratungsbüro mit internationaler Erfahrung, der eine umfassende Untersuchung von Alternativvarianten enthält.

[VS]

Proposition CdF-N/majorité CPS-N [GZ]

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité CPS-N [GZ]

(Addor, Heimgartner, Hess Erich, Hurter Thomas, Walliser, Zuberbühler)[GZ]

Renvoi au Conseil fédéral [GZ]

avec mandat de procéder à une nouvelle appréciation de la situation, au besoin à une adaptation du projet une fois que les deux conditions suivantes seront réalisées:

- achèvement des 18 sondages planifiés par le commandement Demunex et dépôt par ce dernier d'un rapport d'analyse finale des risques révisé par un service de déminage étranger expérimenté;

- dépôt d'un rapport d'analyse des risques globale par un bureau d'ingénieurs-conseils indépendant et interdisciplinaire disposant d'une expérience internationale, comportant une étude complète de variantes alternatives.

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Wir führen eine einzige Debatte über das Eintreten und die Detailberatung.