preparatory:AB 320056
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-05-30
Wortprotokoll
Block 2 (Fortsetzung) - Bloc 2 (suite)[GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
3.[NB]Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen und für die Planung von noch nicht beschlossenen Projekten[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour l'étape d'aménagement 2023 des routes nationales et pour la planification de projets pas encore approuvés[GZ]
[VS][GZ]
Art. 1 Einleitung, Bst. a-e[GZ]
Antrag FK-N [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Mehrheit KVF-N [GZ]
Einleitung [GZ]
Ein Verpflichtungskredit von 5,265 Milliarden Franken ...
Bst. a-c [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit KVF-N [GZ]
(Töngi, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni)[GZ]
Einleitung [GZ]
Ein Verpflichtungskredit von 4,101 Milliarden Franken ...
[VS]
Antrag der Minderheit KVF-N [GZ]
(Töngi, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni)[GZ]
Einleitung [GZ]
Ein Verpflichtungskredit von 4,115 Milliarden Franken ...
[VS]
Antrag der Minderheit I KVF-N [GZ]
(Aebischer Matthias, Brenzikofer, Christ, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schaffner, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Einleitung [GZ]
Ein Verpflichtungskredit von 3,510 Milliarden Franken ...
[VS]
Antrag der Minderheit II KVF-N [GZ]
(Schlatter, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Pasquier-Eichenberger, Pult, Storni, Töngi)[GZ]
Einleitung [GZ]
Ein Verpflichtungskredit von 3,110 Milliarden Franken ... [PAGE 949]
[VS]
Antrag der Minderheit KVF-N [GZ]
(Brenzikofer, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Einleitung [GZ]
Ein Verpflichtungskredit von 2,481 Milliarden Franken ...
[VS]
Antrag der Minderheit I KVF-N [GZ]
(Schaffner, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Christ, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Einleitung [GZ]
Ein Verpflichtungskredit von 4,181 Milliarden Franken ...
[VS]
Antrag der Minderheit II KVF-N [GZ]
(Schlatter, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Storni, Töngi)[GZ]
Einleitung [GZ]
Ein Verpflichtungskredit von 3,961 Milliarden Franken ...
[VS]
Antrag der Minderheit KVF-N [GZ]
(Pasquier-Eichenberger, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Christ, Graf-Litscher, Piller Carrard, Pult, Schaffner, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Einleitung [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Christ [GZ]
Bst. b [GZ]
b. für die Planung von noch nicht beschlossenen Projekten, den damit zusammenhängenden Landerwerb und die Planung der Umgestaltung von bestehenden Nationalstrassen, welche durch die beschlossenen Ausbauprojekte massiv entlastet werden;
[VS]
Antrag Wyss [GZ]
Bst. d [GZ]
d. für, falls die äusserst beliebte und von der Quartierbevölkerung stark genutzte städtische Grünfläche Dreirosenanlage während dem Bau des Rheintunnels als Baustellenplatz genutzt werden muss, die Sicherstellung einer in Umfang und Qualität mindestens gleichwertigen Alternative in unmittelbarer Nähe und die vollumfängliche Übernahme der entsprechenden Kosten;
Schriftliche Begründung [GZ]
Ein Jahrzehnt lang würde die Dreirosenanlage als Installationsplatz genutzt und mit Baustellengeräten vollgestellt sein. Die Dreirosenanlage ist eine der wenigen grünen Oasen im unteren Kleinbasel und darf unter keinen Umständen zehn Jahre lang ohne adäquate Kompensation wegfallen. Das Quartier gehört zu den am dichtesten besiedelten Stadtteilen der Schweiz und ist zwingend auf Grünraum angewiesen.
[VS]
Antrag Wyss [GZ]
Bst. e [GZ]
e. für eine gemeinsam mit dem Standortkanton Basel-Stadt vorzunehmende Prüfung, ob eine Reduktion der Höchstgeschwindigkeit auf der Osttangente von 80 km/h auf 60 km/h schon heute, spätestens aber im Hinblick auf die Inbetriebnahme des Rheintunnels realisierbar ist;
Schriftliche Begründung [GZ]
Eine Temporeduktion verringert die gesundheitsschädlichen Immissionen. Tempo 60 schützt die Gesundheit der Bevölkerung in den dicht besiedelten Quartieren entlang der Osttangente und erhöht die Lebensqualität. Tempo 60 wird seit Langem von der betroffenen Quartierbevölkerung vehement gefordert. Sowohl der Grosse Rat wie auch der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt setzen sich ebenfalls für Tempo 60 ein.
[VS]
Art. 1 introduction, let. a-e[GZ]
Proposition CdF-N [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la majorité CTT-N [GZ]
Introduction [GZ]
Un crédit d'engagement de 5,265 milliards de francs ...
Let. a-c [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité CTT-N [GZ]
(Töngi, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni)[GZ]
Introduction [GZ]
Un crédit d'engagement de 4,101 milliards de francs ...
[VS]
Proposition de la minorité CTT-N [GZ]
(Töngi, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni)[GZ]
Introduction [GZ]
Un crédit d'engagement de 4,115 milliards de francs ...
[VS]
Proposition de la minorité I CTT-N [GZ]
(Aebischer Matthias, Brenzikofer, Christ, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schaffner, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Introduction [GZ]
Un crédit d'engagement de 3,510 milliards de francs ...
[VS]
Proposition de la minorité II CTT-N [GZ]
(Schlatter, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Pasquier-Eichenberger, Pult, Storni, Töngi)[GZ]
Introduction [GZ]
Un crédit d'engagement de 3,110 milliards de francs ...
[VS]
Proposition de la minorité CTT-N [GZ]
(Brenzikofer, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Introduction [GZ]
Un crédit d'engagement de 2,481 milliards de francs ...
[VS]
Proposition de la minorité I CTT-N [GZ]
(Schaffner, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Christ, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Introduction [GZ]
Un crédit d'engagement de 4,181 milliards de francs ...
[VS]
Proposition de la minorité II CTT-N [GZ]
(Schlatter, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Storni, Töngi)[GZ]
Introduction [GZ]
Un crédit d'engagement de 3,961 milliards de francs ...
[VS]
Proposition de la minorité CTT-N [GZ]
(Pasquier-Eichenberger, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Christ, Graf-Litscher, Piller Carrard, Pult, Schaffner, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Introduction [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Christ [GZ]
Let. b [GZ]
b. pour la planification de projets pas encore approuvés, l'acquisition des terrains correspondants, ainsi que pour la planification du réaménagement des routes nationales sur lesquelles le trafic routier pourra être allégé grâce aux projets d'aménagement prévus.
[VS]
Proposition Wyss [GZ]
Let. d [GZ]
d. pour garantir la mise à disposition d'un espace de remplacement d'étendue et de qualité au moins équivalentes à proximité immédiate et la prise en charge intégrale des coûts correspondants si l'espace vert urbain Dreirosenanlage, très prisé notamment par la population du quartier, devait servir de place de chantier pendant la construction du tunnel sous le Rhin.
[GZ]
Proposition Wyss [GZ]
Let. e [GZ]
e. pour un examen à effectuer en collaboration avec le canton de Bâle-Ville visant à déterminer si une réduction de la vitesse maximale de 80 km/h à 60 km/h sur la tangente est [PAGE 950] réalisable aujourd'hui déjà ou au plus tard au moment de la mise en service du tunnel du Rhin.
[VS]
Einleitung - Introduction [GZ]
[VS][GZ]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über die Anträge der verschiedenen Minderheiten wurde bei Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben a bis f von Vorlage 2 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit KVF-N[GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité CTT-N