preparatory:AB 320747
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-06-01
Wortprotokoll
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Bundesrat Rösti verzichtet auf ein Votum.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 1 8a. Kapitel[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Art. 46b Titel [GZ]
Zielvorgaben für Elektrizitätslieferanten an Endverbraucher
Art. 46b Abs. 1, 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Art. 46b Abs. 2 [GZ]
... Anteil seines Absatzes des Vorjahres bei Endverbraucherinnen und Endverbrauchern im Inland.
Art. 46c Titel [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Art. 46c Text [GZ]
... zur Effizienzsteigerung nachweisen. Soweit sie ihre Zielvorgabe nicht ...
Art. 46d Titel, Abs. 2, 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Art. 46d Abs. 1 [GZ]
... [GZ]
a. ... gesetzlichen Verpflichtung, die nicht den Elektrizitätslieferanten betrifft, getätigt werden müssen;
b. für die bereits anderweitig eine Subvention ausgerichtet wird;
c. die im Rahmen von anderen Instrumenten der Energie- oder Klimagesetzgebung umgesetzt werden.
d. Streichen
Art. 46d Abs. 4 [GZ]
Das BFE regelt die Anrechenbarkeit von (standardisierten und nicht standardisierten) Massnahmen zur Effizienzsteigerung, welche in Effizienzprogrammen vor Inkrafttreten dieser Bestimmung realisiert wurden.
Art. 46e Titel, Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Art. 46e Abs. 1 [GZ]
Das BFE legt für jeden Elektrizitätslieferanten aufgrund des Vorjahresabsatzes die Zielvorgabe fest und prüft alle drei Jahre, ob die einzelnen Elektrizitätslieferanten die Summe ihrer jährlichen Zielvorgaben am Ende der jeweiligen Dreijahresperiode (Zielvorgabe-Periode) erfüllt haben. (Rest streichen)
Art. 46e Abs. 3 [GZ]
Die Nachweise für ergriffene Massnahmen zur Effizienzsteigerung können zwischen Elektrizitätslieferanten gehandelt und von Effizienzdienstleistern an Elektrizitätslieferanten veräussert werden. Nachweise für ergriffene Massnahmen zur Effizienzsteigerung können ...
Art. 46f Titel, Abs. 1-4 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Stark, Fässler Daniel, Germann, Reichmuth, Rieder)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 1 chapitre 8a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Art. 46b titre [GZ]
Objectifs pour les fournisseurs d'électricité aux consommateurs finaux
Art. 46b al. 1, 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Art. 46b al. 2 [GZ]
... de ses ventes de l'année précédente aux consommateurs finaux en Suisse.
Art. 46c titre [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Art. 46c texte [GZ]
... consommateurs finaux suisses pour accroître l'efficacité. S'ils n'atteignent pas eux-mêmes ...
Art. 46d titre, al. 2, 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Art. 46d al. 1 [GZ]
...
a. ... d'une obligation légale qui ne concerne pas le fournisseur d'électricité
b. pour lesquelles une subvention est déjà accordée dans un autre cadre;
c. qui sont mises en oeuvre dans le cadre d'autres instruments de la législation sur l'énergie ou de celle sur le climat.
d. Biffer
Art. 46d al. 4 [GZ]
L'OFEN fixe les modalités de l'imputation des mesures (standardisées et non standardisées) visant à gagner en efficacité qui sont réalisées dans le cadre de programmes d'efficacité avant l'entrée en vigueur de la présente disposition.
Art. 46e titre, al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Art. 46e al. 1 [GZ]
Sur la base des ventes de l'année précédente, l'OFEN assigne un objectif annuel à chaque fournisseur d'électricité, et il examine tous les trois ans si celui-ci a atteint la somme de ses objectifs annuels à la fin de la période correspondante de trois ans (période d'objectif). (Biffer le reste)
Art. 46e al. 3 [GZ]
Les preuves des mesures prises pour améliorer l'efficacité peuvent être négociées ...
Art. 46f titre, al. 1-4 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Stark, Fässler Daniel, Germann, Reichmuth, Rieder)[GZ]
Biffer