preparatory:AB 320811
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-06-01
Wortprotokoll
Ziff. 2 Art. 9bis[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1bis[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2 [GZ]
Für Speicherwasserkraftwerke nach Anhang 1 sowie für das Wasserkraftwerk Chlus gilt Folgendes:
a0. ... dabei beschränkt sich die Planungspflicht auf die Durchführung eines Richtplanverfahrens nach Artikel 8 Absatz 2 Raumplanungsgesetz;
...
Abs. 2bis [GZ]
Für Solar- und Windkraftanlagen von nationalem Interesse nach Artikel 12 des Energiegesetzes vom 30. September 2016, die in einem geeigneten Gebiet nach Artikel 10 Absatz 1 des Energiegesetzes und Artikel 8b des Raumplanungsgesetzes, aber ausserhalb von Objekten nach Artikel 5 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz vorgesehen sind, gilt Folgendes:
a. ihr Bedarf ist ausgewiesen;
b. sie sind standortgebunden; und
c. das Interesse an ihrer Realisierung geht grundsätzlich anderen nationalen Interessen vor.
Abs. 3-5[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mazzone, Crevoisier Crelier, Thorens Goumaz)[GZ]
Abs. 2 Einleitung [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag Hefti[GZ]
Abs. 3 [GZ]
... aufgeführten Vorhaben regelmässig, erstmals zwei Jahre nach Inkrafttreten der Änderung vom ..., unter Konsultation der Betroffenen ...
[VS]
Ch. 2 art. 9bis[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1bis[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2 [GZ]
Les principes suivants s'appliquent pour les centrales hydroélectriques à accumulation conformément à l'annexe 1 ainsi qu'à la centrale hydroélectrique Chlus:
a0. ... l'obligation de planification se limite à la mise en oeuvre d'une procédure de plan directeur conformément à l'article 8 alinéa 2 de la loi sur l'aménagement du territoire;
...
Al. 2bis [GZ]
Les principes suivants s'appliquent pour les installations solaires et éoliennes d'intérêt national visées à l'article 12 de la loi du 30 septembre 2016 sur l'énergie, prévues dans une zone appropriée selon l'article 10 alinéa 1 de la loi sur l'énergie et l'article 8b de la loi sur l'aménagement du territoire, mais en dehors d'objets visés à l'article 5 de la loi du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage: [PAGE 436]
a. leur nécessité est avérée;
b. leur utilisation est imposée par leur destination; et
c. l'intérêt de leur réalisation prime en principe d'autres intérêts nationaux.
Al. 3-5 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mazzone, Crevoisier Crelier, Thorens Goumaz)[GZ]
Al. 2 introduction [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition Hefti[GZ]
Al. 3 [GZ]
... des projets visés à l'annexe 1, la première fois deux ans après l'entrée en vigueur de la révision du ... en consultant les acteurs concernés, ...